Gemeinde Naters - Anmeldung bei der Gemeinde

Name / Surname*

Vorname / First Name(s)*

Name/Vorname des Vaters / Surname/First Name(s) of your father*

Mädchenname/Vorname der Mutter / Surname/First Name(s) of your Mother*

Nationalität / Nationality*

Geburtsdatum / Birthdate*

Geburtsort / Birthplace*

Heimatort / Hometown*

Konfession / Confession / Religion*

Krankenkasse / Health insurance company*

Korrespondenzsprache / Language of correspondece

Zivilstand / Civil status*

Trauungsdatum / Wedding date

Trauungsort / Wedding location

Zuzugsdatum / Date of move-in*

Letzte Wohngemeinde / Last municipality*

Letzte Wohnadresse / Last residental address*

Adresse in Naters / Adress of residental in Naters*

Stockwerk / Flat floor*

Anzahl Zimmer / Number of rooms*

Wohnungseigentümer / Flat owner

Vormieter / Previous renter

Mitbewohner (Ja/Nein) / Roommate(s)(Yes/No)

Mitbewohner (Vorname / Name) / Roommate(s)

Geburtsdatum Mitbewohner / birthdate roommate(s)

Nationalität Mitbewohner / Nationality roommate(s)

Lage der Wohnung / Location of the Flat

Telefonnummer / Phone number*

Email*

Beruf / Profession*

Arbeitgeber / Employer*

Arbeitsort / Place of work*

Militaerpflichtig / Liable to military service

Zivilschutzpflichtig / Liable to civil defence

Name / Surname

Vorname / First Name(s)

Name/Vorname des Vaters / Surname/First Name(s) of your father

Mädchenname/Vorname der Mutter / Surname/First Name(s) of your Mother

Nationalität / Nationality

Geburtsdatum / Birthdate

Geburtsort / Birthplace

Heimatort / Hometown

Konfession / Confession / Religion

Krankenkasse / Health insurance company

Zivilstand / Civil status

Zuzugsdatum / Date of move-in

Zuzugsort / Last municipality

Adresse in Naters / Adress of residental in Naters

Beruf / Profession

Arbeitgeber / Employer

Arbeitsort / Place of work

Militaerpflichtig / Liable to military service

Zivilschutzpflichtig / Liable to civil defence

Meldung ans Pfarramt / Report to the parish office

Name / Surname

Vorname / First Name(s)

Geburtsdatum / Birthdate

Geburtsort / Birthplace

Krankenkasse / Health insurance company

Name / Surname

Vorname / First Name(s)

Geburtsdatum / Birthdate

Geburtsort / Birthplace

Krankenkasse / Health insurance company

Name / Surname

Vorname / First Name(s)

Geburtsdatum / Birthdate

Geburtsort / Birthplace

Krankenkasse / Health insurance company

Name / Surname

Vorname / First Name(s)

Geburtsdatum / Birthdate

Geburtsort / Birthplace

Krankenkasse / Health insurance company

Bemerkungen / Comments / Remarks

Anhang Krankenkassenausweis / Attachement of health insuranc card

Anhang Familienbüchlein oder Geburtsscheine / Attachement of birth certificate(s)

Anhang Kopie Aufenthaltsbewilligung / Attachement of residence permit

Anhang Pass oder ID (nicht nötig für Schweizer) / Attachement of passport/ID (not necessary for swiss citizens

Anhang Mietvertrag / Attachement of rental contract

Code zur Verhinderung von Spam / Spam prevetion*

Online-Formular: Zuzug / Anmeldung

Schweizer- innen

Anmeldung Ausländische Staatsangehörige